Sorry this took forever and a day. *grovels at your feet* For some reason, this page was like pulling teeth, and life happened.
Yes, that is Yana's saber pin. Bakhchysarai is a real town -- you'll see more of it soon.
Fun fact: Iaroslav's build and abilities (but not his face or his temperament) is based very closely on a good friend of mine.