I think it's...she kind of doesn't have a lot of choice. Slava might've killed her by mistake, but she's in a situation where a lot of people want to kill her on purpose. She probably sees "aborted friendly fire incident" as a pretty good outcome.
Plus, their respective ... I guess classes is the right word -- makes her much less likely to be like "Dude, what the @#$%?!"